Remote X

Von Stefan Kaegi, Jörg Karrenbauer

In Remote X bricht eine Gruppe von 50 Menschen, ausgestattet mit Kopfhörern, in die Stadt auf. Geleitet werden sie von einer künstlichen Stimme, wie man sie von Navigationssystemen kennt. Die Begegnung mit der Künstlichen Intelligenz verleitet die Gruppe zum Selbstversuch. Wie können wir gemeinsam Entscheidungen treffen? Wem folgen wir, wenn wir uns von einem Computerprogramm leiten lassen?

50 Menschen beobachten sich gegenseitig, treffen individuelle Entscheidungen und sind doch immer Teil einer Gruppe. Während die Künstliche Intelligenz menschliches Verhalten aus der Distanz beobachtet, wird die Stimme mit jedem Schritt vertrauter. Unterwegs vertonen Kunstkopf-Aufnahmen und filmische Kompositionen die urbane Landschaft. Die Reise durch die Stadt fühlt sich mehr und mehr an wie ein kollektiver Film.

Remote X stellt die Frage nach künstlicher Intelligenz, Big Data und unserer eigenen Vorhersagbarkeit. Das Projekt bewegt sich als mobiles Forschungslabor von Stadt zu Stadt. Dabei baut jede neue ortsspezifische Version auf der Dramaturgie der Vor-Stadt auf und schreibt das Stück so immer weiter.

Konzept, Script und Regie: Stefan Kaegi
Script und Regie vor Ort: Jörg Karrenbauer, Anton Rose
Sound Design Konzept: Nikolas Neecke
Sound Design vor Ort: Peter Breitenbach, Jascha Dormann, Aaron Ghantus, Karolin Killig, Tobias Koch, Ilona Marti, Nikolas Neecke, Ekaterina Reshetnikova, Florian Wulff
Dramaturgie: Aljoscha Begrich, Juliane Männel
Produktionsleitung Rimini Protokoll / Touring: Monica Ferrari

„Remote X“ ist eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer Berlin, Maria Matos Teatro Municipal und dem Goethe-Institut Portugal, Festival Theaterformen Hannover/Braunschweig, Festival d’Avignon, Zürcher Theater Spektakel, Kaserne Basel.

Die Produktion wird gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin und unterstützt von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia. „Remote X“ entsteht in Koproduktion mit House on Fire und mit Unterstützung des Kulturprogramms der Europäischen Union.

Termine

Berlin, HAU Hebbel am Ufer

24.04. – 18.05.2013

07. – 19.10.2013

Lisboa, EGEAC

30.05. – 07.06.2013

Hannover, Staatstheater Hannover

20. – 29.06.2013

Avignon, Festival d'Avignon

08. – 19.07.2013

Zurich, Zurcher Theater Spektakel

16. – 31.08.2013

Basel, Kaserne Basel

18. – 21.09.2013

25. – 28.09.2013

Wien, Brut Wien

02. – 04.10.2013

09. – 11.10.2013

São Paulo, SESC Belenzinho

19.11. – 06.12.2013

Bangalore, Goethe Institute

29.01. – 16.02.2014

Lausanne, Festival de la Cité

03. – 05.07.2014

07. – 12.07.2014

St. Petersburg, Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre

19.07. – 13.09.2014 only Wed, Sat and Sun

04.07. – 30.08.2015

16.07. – 31.08.2016

Vilnius, National Drama Theatre of Vilnius

23. – 24.08.2014

24.09. – 05.10.2014

14.05. – 28.06.2015

Milan, Associazione culturale ZONA K

22.10. – 02.11.2014

04. – 09.11.2014

14. – 16.11.2014

17.09. – 25.10.2015 Thurday + Friday 15:00, Saturday + Sunday 11:30 + 15:00

Le Havre, Le Volcan

15. – 30.11.2014

Tallinn, Midwinter Night's Dream festival 2014

08. – 14.12.2014

Santiago de Chile, Santiago a mil

06. – 17.01.2015

New York, NYU Skirball Centre

14. – 29.03.2015 Sat + Sun

04.04.2015

11. – 12.04.2015

Antwerp, deSingel

28.04. – 16.05.2015

Moscow, Impresario Feodor Elutine

29.05. – 30.09.2015

13.05. – 30.10.2016

01.06. – 30.09.2017

19.05. – 30.09.2018

Karlsruhe, Badisches Staatstheater

16.06. – 11.07.2015

Paris, Paris quartier d'été

16.07. – 08.08.2015

's-Hertogenbosch, Theaterfestival Boulevard

06. – 16.08.2015

Rochester, Rochester Fringe Festival

17. – 26.09.2015

15. – 24.09.2016

Erlangen, Festival net:works

10. – 24.10.2015 Mo-Fr 17:00, Sa 13:00 + 17:00

20. – 27.05.2017

Abu Dhabi, Durub Al Tawaya, TCA Abu Dhabi

12.11.2015 – 12.03.2016

Frankfurt am Main, Schauspiel Frankfurt

17.03. – 16.04.2016

Miami , Questalive Productions

27.03. – 25.06.2016

Houston, CounterCurrent Festival (Preview Performances)

12. – 15.04.2016

Berlin Mitte, Maxim Gorki Theater

30.04. – 23.05.2016

29.08. – 20.10.2016

11.04. – 12.07.2017

06.09. – 18.10.2017

23.04. – 04.07.2018

Helsinki, Quest Arts / Alexander Weinstein

12.06. – 16.10.2016

29.04. – 14.10.2017

Milton Keynes, The Stables Events

15. – 24.07.2016

London, Theatre of Europe

01.08. – 20.10.2016

Genève, La Bâtie / Libellules

03. – 17.09.2016

Houston, Alley Theatre (Lead Producer)

29.09. – 18.11.2016

Los Angeles, Center Theatre Group

12.03. – 02.04.2017

Macao, XXVII Festival de Artes de Macau

06. – 28.05.2017

Perm, Diaghilev Festival

15. – 24.05.2017

26. – 30.06.2018

Erlangen, 20. internationales figuren.theater.festival

20. – 27.05.2017

Taipei, Taipei Arts Festival

11.08. – 10.09.2017

22.08. – 02.09.2018

Riga, Homo Novus Festival

02. – 09.09.2017

Pafos, European Capital of Culture – PAFOS2017

27.09. – 04.10.2017

03. – 08.11.2017

Tunis, L'Association L'ART RUE

28. – 30.09.2017

02. – 07.10.2017

Buenos Aires, Festival internacional de Buenos Aires (FIBA)

06. – 21.10.2017

Bremen, Theater Bremen

21.10. – 04.11.2017

17.04. – 12.05.2018

Tehran, Fadjr Festival

19. – 29.01.2018

Denver, Denver Center of the Performing Arts

23.05. – 01.07.2018

Jerusalem, Israel Festival Jerusalem

24.05. – 08.06.2018

Besançon, LES DEUX SCENES

16.06. – 06.07.2018

Hong Kong, Tai Kwun / Center for Heritage & Arts

12.07. – 12.08.2018

Perm, Perm Opera and Ballet Theatre

14.08. – 29.09.2018

Lima, Festival de Teatro Sala de Parto

18.08. – 30.09.2018

Copenhagen, Chart Art Fair

31.08. – 02.09.2018

Copenhagen, Metropolis / KØS Museum

14.09. – 04.10.2018

Shanghai, Shanghai Dramatic Arts Centre

08.10. – 04.11.2018

Abu Dhabi, Abu Dhabi Art

09.11.2018 – 25.01.2019

Madrid, Conde Duque Madrid

13.03. – 07.04.2019

Berlin, Maxim Gorki Theater

23.04. – 12.06.2019

Moscow, Feodor Elutine

10.05. – 30.09.2019

Kiev, Uzahvati

20.06. – 30.09.2019

Montevideo , Festival Internacional de Artes Escénicas de Uruguay

15.08. – 03.09.2019

Chisinau (Moldavia), Azart Centrul de Proiecte Culturale

15.08. – 31.10.2019

Belgrade , Bitef Festival

17. – 25.09.2019

Shanghai, Shanghai Dramatic Arts Centre

10.10. – 30.11.2019

Kiev, Uzahvatí

30.07. – 09.08.2020

Moscow, Feodor Elutine

01.08. – 31.10.2020

Berlin, Maxim Gorki Theater

10.08. – 30.09.2020

Istanbul, Beykoz Kundura

12.09. – 15.11.2020

Ludwigsburg, Unter Beobachtung. Kunst des Rückzugs

26.09. – 17.10.2020

Santiago, Santiago A Mil

04. – 29.01.2021

Moscow, Feodor Elutine

13.05. – 31.10.2021

Kiev, Uzahvati

20.06.2021

27.06.2021

Istanbul, Beykoz Kundura

07.08. – 26.09.2021

02.10. – 25.12.2021

17.11. – 11.12.2022

Cividale, Mittelfest

27.08. – 05.09.2021

Thessaloniki, NTN Greece

09. – 19.09.2021

Al-Ula, RCU - Royal Commission for Al-Ula

24. – 26.02.2022

03. – 31.03.2022

Tel Aviv, Jaffa Fest 2022

20.06. – 18.07.2022

Heilbronn, Theater Heilbronn

02. – 10.07.2022

Wuppertal, Pina Bausch Zentrum

01. – 24.09.2022

Tel Aviv, MART Festival

23.10. – 06.11.2022

Sharjah (Emirat), Sharjah Art Foundation

11. – 20.11.2022

09. – 11.12.2022

06. – 08.01.2023

Bad Ischl, Salzkammergut 2024

02. – 28.07.2024

Pesaro, AMAT, associazione marchigiana attivitá teatrali:

03. – 16.10.2024

Al-Ain, Public Art Abu Dhabi Biennal

16. – 17.11.2024

23. – 24.11.2024

01. – 22.12.2024

12.01.2025

25.01.2025

09.02.2025

23.02.2025

06. – 27.04.2025

Abu Dhabi, Public Art Abu Dhabi Biennal

16. – 17.11.2024

23. – 24.11.2024

01. – 22.12.2024

05.01.2025

19.01.2025

02. – 16.02.2025

06. – 27.04.2025

aktuelle Termine / alle Termine

Infosheet

Dokumentation

Trailer Remote X

Dokumentation

Trailer Remote Denver

Trailer Remote Taipei 2018

Trailer Remote Taipei 2017

Trailer Remote Milano

Trailer Remote Santiago

Beitrag BBC World News America

Dokumentation Remote Berlin

+ Mehr

Medien

Interview SWR Jörg Karrenbauer

Interview von FluxFM mit Aljoscha Begrich

Interaktive Theatertour irritiert Passanten in Wuppertal
Martin Gehr
02.09.2022 / wz.de

Im Laufschritt Kunst
Hendrik Werner
22.10.2017 / Weser Kurier

Lustvoll Herde werden
Benno Schirrmeister
22.10.2017 / taz

A walk in the Park
Tom Mustorph
11.05.2016 / Junge Welt

Verbeultes Dasein
Doris Meierheinrich
02.05.2016 / Berliner Zeitung

Du bist nicht meine beste Freundin
Anne Heigel, Urs Humpenöder, Axel Weidemann
21.03.2016 / Frankfurter Allgemeine Zeitung

Vertrauen macht blind
Michael Hübl
17.06.2015 / Badische Neueste Nachrichten

Zwei Stunden ferngesteuert
Katharina Röben
24.10.2013 / www.lesflaneurs.de

Naturalistisches Theater einer Stadterkundung
Maya Künzler
20.09.2013 / www.theaterkritik.ch

Das Miteinander von Mensch und Maschine
Muriel Gnehm
20.09.2013 / Basler Zeitung

Auf Du mit der Computerstimme
Dominique Spirgi
18.09.2013 / TagesWoche Basel

Julia und die Horde
Stefan Busz
23.08.2013 / Der Landbote

Auf dem Pilgerweg zu uns selbst
Alexandra Kedves
19.08.2013 / Tages Anzeiger Zürich

Wie ein ferngesteuerter Schwarm
Benedict Neff
19.08.2013 / Basler Zeitung

Remote Hannover
Ronald Meyer-Arlt
19.06.2013 / Hannoversche Allgemeine

+ Mehr

Andere Sprachen

Podcast

Interview auf RFI mit Stefan Kaegi

Au cœur de la ville avec Rimini Protocoll
Zoé Ververopoulou
03.12.2021 / https://www.critical-stages.org/24/au-coeur-de-la-ville-avec-rimini-protocoll/?fbclid=IwAR0sxmjSC6U695Wb5yQUKG0IayCwLKpwt5TBdtTdr_O4QZYHUC1cv8ps0FU

‘Remote Madrid’ es una experiencia teatral colectiva que arranca en el Cementerio Británico de Carabanchel
SERGIO C. FANJUL
13.03.2019 / EDICIONES EL PAÍS S.L.

“戴上耳机，听着指令游览一座城市”，一场特殊的演出就此开始
13.10.2018

Gå ned ad den højre trappe, hvis du tror på liv efter døden
CHARLOTTE KJÆRHOLM PEDERSEN
24.08.2018 / Politiken

街知巷聞﹕Ways Of Urbanist Seeing（11）城市變做遊樂場聲音導航向左走向右走
Lin Peijun
15.07.2018 / Mingpao

以社會學的調查手法介入現實
WANG Shih-Wei
01.01.2018 / National Theatre of Taichug

La Ciudad como escenario: una obra de teatro recorre cementerios, hospitales y el subte
María Sol Porta
20.10.2017 / Clarin.com

Viaje grupal e dindividual por el paisaje urbano
Natalia Blanc
12.10.2017 / La Natión

FIBA: La escena del mundo en Buenos Aires
Juan José Santillán
03.10.2017 / Clarín

Heather guides us through Mister Ritchie's Neighborhood
Don Shirley
21.03.2017 / La Observed

Remote L.A.: Theatrical City Adventure
Alysia Gray Painter
21.03.2017 / NBC Los Angeles

International: The new documentary theatre of Germany’s Rimini Protokoll
Matt Trueman
07.07.2016 / The Stage

Le collectif Protokoll fait marcher Paris quartier d'été
Florence Vierron
31.07.2015 / Le Figaro

L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
T. N. H. R.
21.07.2015 / LesEchos

Remote Paris
Eve Beauvallet
15.07.2015 / trois couleurs

‘Remote New York’, a Tour From Brooklyn to Greenwich Village
JENNIFER SCHUESSLER
12.03.2015 / The New York Times

Uma aproximação tátil ao contexto bélico
Julia Guimarães
06.03.2015 / teatrojornal.com

Une voix robotique guide "la horde à travers Lausanne
Rebecca Mosimann
04.07.2014 / 24 heures

Le théâtre téléguidé de Stefan Kaegi
Julien Burri
26.06.2014 / L'Hebdo

La terrible petite voix d'Avignon
Didier Méreuze
16.07.2013 / La Croix

"Remote Avignon", un bijou d'intelligence
15.07.2013 / Vaucluse matin

Avignon or Lagos: how remote (controlled) are we?
Rosslyn Hyams
14.07.2013 / www.english.rfi.fr

"Z'avez pas aut'chose à voir?"
Philippe Lançon
12.07.2013 / Libération

La voix m'a dit: "Tu manifesteras dans la rue Carnot..."
Laurent Carpenter
11.07.2013 / Le Monde

"Remote Avignon" arpente les rues, cimetières et parkings
Vincent Marin
09.07.2013 / Vaucluse matin

+ Mehr

Wissenschaft

The Makerly Text & the Spectatorly Text. A Narratological Analysis of Rimini Protokoll's Remote Jerusalem
Maya Arad Yasur
15.12.2022 / FORUM MODERNES THEATER

O estranhamento do turismo controlado: no áudiotourRemote Buenos Airesdo Rimini Protokoll
Giorgio Zimann Gislon
24.09.2020 / rdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas

Rimini Protokoll: Migration, Artificiality, and the City on the Axis of Time
Annamaria Cascetta
11.11.2015 / Humanity in performance. European Theatre as a bridge between the 20th and the 21st centuries. Anthem Press (London)

von Rimini Protokoll

Site Specific auf Teherans Straßen
Jörg Karrenbauer
25.01.2018 / nachtkritik.de

Interviews

Штефан Кэги о театре без актеров, опере с медузами и играх искусственного разума
24.10.2016 / Afisha

Remote Le Havre
Wilson Le Personnic
20.11.2014 / http://maculture.fr/theatre/remote-havre-rimini-protokoll/

Interviewing Stefan Kaegi
Claudio Rimmele
18.11.2013 / bettery magazine