Herr Dağacar und die goldene Tektonik des Mülls

Von Haug / Wetzel

Mr. Dağacar sagt: "Istanbuls Boden ist mit Gold gepflastert" und zieht los um sich ein bisschen davon in den Karren zu kratzen: jede Nacht strömen unzählige junge Männer durch Istanbul und sammeln vom Boden und vor den Geschäften das auf, was anderen zur Last gefallen ist und verwandeln es immerhin in kleines Geld für sich und die Familien in Ost-Anatolien. Helgard Haug und Daniel Wetzel folgten ihnen auf ihren Routen durch die Stadt und ihrem mikroskopischen Blick auf den Müll, dessen Wert an den Weltmarkt gekoppelt ist - an die Kurse für Kupfer, Stahl, Gold. Nach ihrer Überlebensstrategie und dem Blick auf den brüchigen Boden befragen sie auch die Geologen im Erdbeben-Observationszentrum, die täglich kleine Beben vermelden, und einen weltbekannt Karagöz-Spieler, der Mr Dağacar und dem Rest zeigt was er zwischen Licht und Vorhang schiebt um Geschichten über die Stadt und ihrer Bewohner zu erzählen.

Von: Helgard Haug und Daniel Wetzel

Mit: Abdullah Dağaçar, Aziz İdikurt, Bayram Renklihava, Hasan Hüseyin Karabağ, Mithat İçten

Dramaturgie: Sebastian Brünger
Regie Assistenz: Pınar Başoğlu
Bühne: Yiğit Adam
Sound Design: Selcuk Artut
Light Design: Turan Tayar / Patrick Tucholski
Video: Engin Demir
Sound Design Assistenz: Alp Tugan
Light Design Assistenz: Ahmet Ozan Tarhan
Sound: Ata Guner / Thorsten Schwarzbach
Istanpoli Koordinator: Aslı Demir

Produktionsleitung: Katja Sonnemann / Heidrun Schlegel

Premiere in Istanbul 15. Oktober 2010

"Herr Dağacar und die goldene Tektonik des Mülls" ist eine Produktion von garajistanbul im Rahmen von ISTANPOLI, mit Unterstützung der Kulturhauptstadt Europas ISTANBUL.2010, in Koproduktion mit dem HAU, Rimini Apparat, der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010, Rotterdamse Schouwburg und Utrecht Stadschouwburg.

Aufführungsrechte: schaefersphilippen Theater und Medien GbR