Dem Himmel so nah-ost!
Recherche-Flug mit dem Heißluftballon über Israel
© Thilo Guschas
Nutzung honorarfrei bei vollständiger und korrekter Urheberkennzeichnung.
Download >
Dem Himmel so nah-ost!
© Rimini Protokoll
Nutzung honorarfrei bei vollständiger und korrekter Urheberkennzeichnung.
Dem Himmel so nah-ost!
Ein akustisches Himmelfahrtskommando
Von Haug / Guschas
Wir sind, was sie nicht sind. Wechselseitig betonen Israel und Palästina ihre Unterschiede und Gegensätze. Der Himmel scheint messerscharf geteilt, der Teufelskreis der Unversöhnlichkeit unüberwindbar. Zugleich sind sie enge Nachbar*innen.
Ihre Länder, über die sich derselbe Himmel spannt, bilden gemeinsam eine sogenannte ‘politische Groß-Wetterlage’.
Das Spannungsfeld des Stückes bilden Personen, deren professioneller Blick gen Himmel führt und die versuchen die engen irdischen Grenzen etwas aufzubrechen.
Wo berühren sich ihre gesellschaftlichen, kulturellen, religiösen Existenzen – die Lebensgeschichten dieser Menschen - und wer schafft es die Grenzen zu überwinden? Jenseits der Frontlinien, abseits vom Einssein in Hass und Angst, wirft das Stück Blicke in das Alltagsleben beider Länder, stellt sie gegenüber, indem es in beiden Ländern Menschen befragt, welche Beziehung sie mit dem Himmel verbindet. Was sagt dies über ihr irdisches Leben aus?
Idee und Buch: Thilo Guschas und Helgard Haug
Regie: Helgard Haug
Musik: Frank Böhle
Redaktion: Joachim Dicks
mit: Imad al-Atrash, Anat Berko, Abdullah Hajjir, Ofira Henig, Moran Itzckovich, Oded Kraus, Yael Kupferberg, Yossi Leshem, Ran Livne, Ariel Merari, Salwa Nakkara, Ahmed Munir Sbeih und Nizar Zuabi.
Danke an Pinhas Alpert, Ulrich Corsmeier und Anan Al-Jayoussi.
Eine Produktion des NDR in Koproduktion mit dem SWR, 2017
Download als mp3 über unseren Onlineshop
Nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2019 in der Katagorie „Bestes Sachhörbuch“.
"Der Himmel über Nah-Ost - er ist Korridor für Zugvögel, Sehnsuchtsort fanatisierter (junger) Menschen oder selbst erklärtes Niemandsland und - ebenso Schreckensort, wenn Jagdbomber ihn durchkreuzen wie utopischer Bezugspunkt, wenn Grenzen gezielt überwunden werden sollen. Helgard Haug und Thilo Guschas lassen in ihrem "akustischen Himmelfahrtskommando" gut ein Dutzend Menschen unterschiedlichster Professionen (ein palästinensischer Meteorologe, eine israelische Kriminologin, ein Psychologe, Künstler) aus Israel und Palästina zu Wort kommen und deren jeweilige Perspektive, ihren Blick auf den Himmel in dieser seit Jahrzehnten von Krieg, Hass und Terror geprägten und kompromittierten Region, aufzeigen.
Das Feature gibt Einblick in deren irdisches Leben jenseits der Frontlinien, klärt auf ohne zu beschönigen, ist atmosphärisch ungemein dicht (Musik: Frank Böhle) inszeniert, originell und höchst brisant und dabei gleichzeitig berührend, packend und durch den schnellen Wechsel unterschiedlichster Perspektiven und Sichtweisen auch herausfordernd."
(Ulrike Bischof, Bibliothekarische Dienste)