Chinchilla Arschloch, waswas

Von Helgard Haug

„Keine Absicht - nur Tourette", schickt Christian Hempel eilig voraus, wenn er sich unter Leuten bewegt. Seine Schimpftiraden und seine motorischen Ausbrüche sind nicht steuerbar. Sie sind Reaktionen auf die Welt, in der er sich bewegt. Das Tourette-Syndrom sucht die Öffentlichkeit, es will Konfrontation und Aufsehen erregen.

Mit Tourette Theater zu machen, scheint auf den ersten Blick unmöglich: Kein Text ist sicher, keine Bewegung wiederholbar. Die Bühnentechnik muss in Sicherheit gebracht, spezielle Hotelzimmer gebucht werden. Was nicht Tourette-kompatibel ist, wird geändert. Und diese Änderungen bilden ein Material, formen irgendwann einen Text, einen Anfang und einen Schluss.

In Chinchilla Arschloch, waswas wird Hempel das erste Mal eine Theaterbühne betreten, zusammen mit dem Musiker und Altenpfleger Benjamin Jürgens und dem Politiker Bijan Kaffenberger. Auch sie haben Tourette. Gemeinsam mit der Musikerin Barbara Morgenstern werden sie das Theater auf die Probe stellen: Wieviel Absichtslosigkeit hält das Theater aus? Wieviel Schutz kann es bieten, ist die Bühne doch für das Gegenteil geschaffen: Präzision, Wiederholbarkeit, Kontrolle, Weltgeschichte, Spektakel? Und nach dem Applaus wird vielleicht klar: Dieses Stück handelt nicht von Tourette. Es handelt vom Publikum, vom Theater und der Angst vor dem Kontrollverlust.

Konzept, Text & Regie: Helgard Haug

Mit: Christian Hempel, Benjamin Jürgens, Bijan Kaffenberger, Barbara Morgenstern, Stefan Schliephake und Sven Lüders

Komposition & Musik: Barbara Morgenstern

Bühne: Mascha Mazur

Video: Marc Jungreithmeier

Lichtdesign: Johannes Richter

Dramaturgie: Cornelius Puschke

Dramaturgie Künstlerhaus Mousonturm: Anna Wagner

Tontechnik: Thorsten Löchl

Recherche & Künstlerische Mitarbeit: Meret Kiderlen

Lichtdesign Adaption Berlin: Sebastian Zamponi

Videoassistenz: Lukas Lenfert

Produktionsleitung Künstlerhaus Mousonturm: Olivia Ebert

Produktionsleitung Rimini Protokoll / Touring: Juliane Männel, Renée Merkel

Technische Leitung & Licht Design (Touring): Patrick Tucholski

Sound Design (Touring): Torsten Schwarzbach
Regie-Assistenz (Touring): Desislava Tsoneva, Linn Günther, Meret Kiderlen

Eine Produktion von Künstlerhaus Mousonturm, Schauspiel Frankfurt und Rimini Apparat. Koproduziert vom Westdeutschen Rundfunk und HAU Hebbel am Ufer Berlin. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain im Rahmen des Schwerpunkts „Erzählung.Macht.Identität“ und durch die Adolf und Luisa Haeuser-Stiftung für Kunst und Kulturpflege im Rahmen der Projektreihe UNLIMITED II zur Förderung exemplarischer Positionen zeitgenössischer Performing Arts.

Aufführungsrechte: schaefersphilippen Theater und Medien GbR
Musikrechte: Barbara Morgenstern © Maobeat Musikverlag/Budde Music Publishing GmbH“

Eingeladen zum:

Das Gastspiel am Volkstheater Wien und Theaterfestival Basel wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa des Landes Berlin.

Termine

Frankfurt a. M., Bockenheimer Depot

11. – 13.04.2019

05. – 12.05.2019

Berlin, HAU Hebbel am Ufer

05. – 07.06.2019

Mainz, Grenzenlos Kultur Theaterfestival

12. – 13.09.2019 19:30

Frankfurt a.M., Bockenheimer Depot

17. – 19.09.2019

22. – 23.09.2019

Berlin, Theatertreffen virtuell auf der Online-Plattform „Berliner Festspiele on Demand“

06. – 07.05.2020

Hannover, Kunstfestspiele Herrenhausen – POSTPONED

23.05.2020

Munich, Münchner Kammerspiele – CANCELLED

03. – 05.07.2020

Dusseldorf, Asphalt Festival – POSTPONED

09.07.2020

Basel, Theaterfestival Basel

30. – 31.08.2020

Hanover, KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN

03.10.2020

Aarhus, ILT Festival

27. – 28.05.2021

Dusseldorf, asphalt Festival

08. – 09.07.2021

Potsdam, cancelled....

12. – 14.01.2022

Wien, Volkstheater

23. – 24.03.2023

aktuelle Termine / alle Termine

Infosheet

Dokumentation

Chinchilla Arschloch, waswas (engl. Untertitel)

Chinchilla Arschloch, waswas

Trailer

Medien

Shirin Sojitrawalla / Deutschlandfunk / 12.04.2019

12.04.2019 / SWR2 / Sabine Mahr

hr-info / Jan Tussing / 11.04.2019

Ich tice, also bin ich.
Peetra Paterno
24.03.2023 / Wiener Zeitung

"Wir fordern die Gastspielhäuser total heraus"
SARA SCHAUSBERGER
15.03.2023 / www.falter.at

„Chinchilla Arschloch“ im Hans Otto Theater Da kannste was lernen
Lena Schneider
13.01.2022 / tagesspiegel.de

Eine Revue der Absonderlichkeiten
Regina Goldlücke
09.07.2021 / https://rp-online.de

Unter Strom
Stefan Arndt
05.10.2020 / Hannoversche Allgemeine Zeitung

Der Mann mit den Tics
Antje Schäfer
18.11.2019 / www.landeszeitung.de

Wer tickt am Schönsten?
Esther Boldt
01.07.2019 / Theater Heute

Wo jeder Typ so sein kann, wie er sein will
Bettina Kneller
17.04.2019 / Main-Echo.de

Wer tict schöner? Rimini Protokolls „Chinchilla Arschloch, waswas“
Katharina J. Cichosch
17.04.2019 / sicvosnonvobismag.wordpress.com

"Ich habe einen Kasper im Kopf, der mich ärgert"
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

Keine Absicht, nur Tourette
Georg Kasch
11.04.2019 / nachtkritik.de

Außer Kontrolle
Meike Kolodziejczyk
09.04.2019 / Frankfurter Rundschau

+ Mehr

Andere Sprachen

5 hjerter: Tre mænd med tourette indtager scenen med pruttelyde, brøl og bandeord
MONNA DITHMER
01.06.2021 / Poilitiken

“I have a clown in my head that's bugging me”
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

“Ik heb last van een clown in mijn hoofd”
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

« J'ai un guignol dans la tête qui m'embête »
Bernd Noack
12.04.2019

"Ho un pagliaccio in testa che mi infastidisce"
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

"Eu tenho um palhaço na minha cabeça que me incomoda"
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

"Tengo un títere fastidiándome en la cabeza"
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

«У меня в голове сидит дразнящий меня шут».
Бернд Ноак
12.04.2019 / Spiegel online

“I Have a Buffoon in My Head Annoying Me”
Bernd Noack
12.04.2019 / Spiegel online

„Chinchilla Arschloch, waswas“ at Schauspiel Frankfurt
Shirin Sojitrawalla
12.04.2019 / www.deutschlandfunk.de

+ Mehr

Interviews

"Das Theater hält das aus"
Ronald Meyer-Arlt
24.03.2020 / www.haz.de

"Tourette ist eine Rampensau"
Peter Laudenbach
30.05.2019 / Tip Berlin