Vùng Biên Giói

sinh ngày 19.08.1988 tại Hà nội (miền Bắc Việt nam). Khi lên mười tuổi cùng với chị gái là Vân sang Cộng hòa Tiệp. Tên tiếng Tiệp là Vlasta. Chiến tranh chỉ biết qua các câu chuyện kể của bố mẹ. Quan hệ quốc tế với các nước: » ăn cơm Tầu, lấy vợ Nhật, ở nhà Tây" (thành ngữ tiếng Việt) - người chồng lý tưởng-James Bond. Tháng 9.2009 bắt đầu học đại học Quan hệ quốc tế  tại Praha. Gia đình phần lớn vẫn sống ở Việt nam. Bố mẹ chị buôn bán giao hàng ở chợ Sapa ở Praha. Thành viên của tổ chức aiesec (tổ chức sinh viên tình nguyện quốc tế). Ước mơ sau này sẽ sống ở New York. Chuyến đi xa dài nhất ngòai Việt nam: Berlin.
Khẩu hiệu: » Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền. Đào núi và lấp biển, quyết chí cũng làm nên" (Hồ Chí Minh).

» Tôi đã từng mơ sẽ trở thành một cái gì thật đặc biệt. Ngày xưa tôi thường xem phim trưởng của Tầu mà những người hùng tòan mặc đồ trắng và tôi thích đóng vai người đẹp mà tất cả mọi người đều phải mê... thực ra thì tôi có hàng trăm giấc mơ. Tôi cứ gặp ai người tốt thì tôi lại muốn trở thành một người như thế. Khi học lớp 3 tôi rất muốn trở thành cô giáo. Nhưng mà cái thời đó đã qua rồi. Tôi cũng muốn học y nhưng vì một lý do hòan tòan khác:  khi tôi không được nhận vào học trường chuyên gynasium vì điểm của tôi thấp quá và bị một người bạn của chị tôi chê tôi là ngu, tôi bực quá và thế là tôi đã quyết tâm học bằng được, 4 năm liền, để cũng được vào học y như chị ta và được nhận vào học ở trường tổng hợp tốt nhất của Praha. Bây giờ thì tôi đã đạt được điều đó. Thực ra ước mơ của tôi là được học Luật, nhưng với con gái Việt nam như tôi sẽ rất là khó khăn. Tôi muốn trở thành luật sư. Nhưng một thân chủ người Tiệp sẽ nghĩ là: » Hê, một người nước ngòai chắc chắn sẽ không thể tốt được bằng người Tiệp nói tiếng mẹ đẻ." Vì thế tôi đã từ bỏ giấc mơ đó. Bây giờ thì tôi đang học đại học Quan hệ quốc tế. Tôi muốn trở thành nhà ngọai giao."

Trích dịch từ kịch bản Vùng Biên Giới

http://mirrors.creativecommons.org/international/vn/translated-license.pdf