Ein Kettenbrief unter vietnamesischen FreundInnen
Du bist ein Vietnamese, wenn Du
... Deine Vorfahren verehrst.
... Pho Ga/ Pho Bo liebst (VN Suppe).
... Tet Nguyen Dan feierst (Neues Lunarjahr).
... fleißig, bescheiden und arbeitswillig bist.
... Deinem Partner treu bist.
... zu Verabredungen zu spät kommst.
... mindestens einmal am Tag Reis isst.
... in deinem Schrank „Ao dai“ hast (Tracht).
... Yahoo benutzt.
... schwarze und gesunde/ schöne Haare hast.
... Karaoke singst, oder einfach nur singst.
... grünen Tee zubereiten kannst.
... Respekt gegenüber den Älteren hast.
... Deine Familie an erster Stelle hast.
... unternehmenungslustig bist.
... Ehre, Würde und Respekt hochschätzt.
... eifersüchtig und impulsiv bist.
... in einer Gruppe bist und laut bist.
... das gleiche Styling wie Koreanische Popstars hast.
... mit dir Gleichen zusammenhälst.
... anderen Geld leihst und hilfst.
... nicht an Geschenken sparst.
... unangemeldet zu Besuch kommst.
... zu Besuch Früchte als Geschenk mitbringst.
... klein bist.
... Deiner Mama und Oma weiße Haare rauszupfst.
... nach Vietnam mit einem Koffer fliegst, der 27 kg wiegt, auch wenn nur 25 kg erlaubt sind.
... mit Maß isst.
... Du Zuckerrohr isst.
... lieber zu Hause als in einem Restaurant isst.
... Reis mit Stäbchen isst.
... hauptsächlich aus einer Schale isst.
... „Nuoc mam“ benutzt (Fischsoße).
... einmal im Leben „Mam Tom“ gegessen hast (Krevettensoße).
... schon mindestens einmal „thap huong“ (Aromastäbchen auf dem Altar anzündest).
... Deinen Eltern in der Arbeit hilfst.
... im Kontakt mit deinen Verwandten bist.
... Mal gefragt worden bist, welche Kampfsportart du beherrschst.
... Deine ganze Familie ernährst.
... Deine Eltern bis zu ihrem Tode respektierst und auf sie hörst.
... ständig von deinen Eltern mit anderen verglichen wirst.
... in der Familie eine Flasche Reisbrand mit einer Schlange drinen hast.
... Mal mit einem Chinesen verwechselt worden bist.
... gefragt wirst, warum so viele Vietnamesen Nguyen heißen.
... gefragt wirst, ob du mit einem anderen Nguyen verwandt bist.
... Deine Oma Betelblätter kaut.
... andere fragst, wo ihre „Que“ ist (Heimatstadt).
... erklärst, dass man im Vietnamesischen die Lateinschrift benutzt.
... chinesische Suppe isst und dabei geärgert bist, dass man sie „chinesisch“ nennt.
... gut im Kopf rechnen kannst.
... den Doremon kennst (Komiks).
... Manga liest (Komiks).
... klatschst und die Finger voneinander gestreckt hast.
... frischen Zitronensaft magst.
... beim Kochen Ingwer benutzt.
... weißt, was „Banh Bao“ ist (Kuchen).
... von Europäern gefragt wirst, wie man deinen Namen ausspricht.
... Deine Hochzeit offiziell um 6 anfängt, aber alle erst um 8 kommen. Die Zeremonie an sich beginnt dann um 8:30.
... bei deiner Hochzeit mindestens 200 Leute hast.
... lässt dich in einem Profifotostudio fotografieren, wo sie dich total nachbessern /retuschieren.
... Sandalen trägst.
... im Ofen Kochgeschirr lagerst.
... mit deiner Familie isst.
... von deiner Familie immer mehr in deine Schale bekommst.
... wartest, bis alle am Tisch sitzen und dann bis der Älteste anfängt zu essen, und erst dann darfst du auch essen.
... nach dem Essen deinen Familienmitgliedern einen Zahnstocher bringst.
... Karten spielst – Tien Len.
... Karten um Geld spielst.
... von deinen Eltern hörst, dass du dich mehr anstrengen sollst, auch wenn du in der Schule nur Einsen kriegst.
... weißt, was „Paris by Night“ ist ( TV show).
... Deine Eltern wollen, dass du Anwalt, Lehrer oder Artz wirst.
... Alles aus einem Hühnchen essen kannst- Kopf,Hals, Eingeweide.
... einen Partner nicht haben darfst, bis du 18 Jahre alt bist.
... von Deinen Verwandten in der Öffentlichkeit zu hören kriegst, dass du hässlich oder fett bist.
... zu Hause große Messer hast.
... von deinen Eltern zu viel gefragt wirst.
... jemanden in der Verwandschaft hast, der ins Casino geht.
... Deinen Eltern nicht widersprechen darfst, auch wenn sie nicht Recht haben.
... Dir die Schuhe vor der Tür ausziehst.
... laut ins Telefon sprichst.
... mit Reis klebst.
... glaubst, dass „Dau xanh“ alles heilen kann (Öl).
... die Tigersalbe benutzt.
... „Nem“ magst (Frühlingsrollen).
... Gewöhnlich überall zu spät kommst.
... Kürbis- und Sonnenblumenkerne knabberst.
... An Familientreffungen teilnimmst.
... auf Märkten gerne klatschst .
... Alles erfolgreiche nachmachst.
... überall in einer Gruppe gehst.
... Deine ehemalige Lehrer besuchst.
... Gerne dein Essen trennst, obwohl du wenig hast.
... beim Essen schlürfst, schnaltzt, mit den Füßen schiebst.
... Badminton oder Tischtennis spielst.
... von deiner Mama hörst, dass du hübscher bist, wenn du nicht braungebrannt bist.
... Zeitungen auf den Tisch legst, damit du dann darauf Knochen und Essensreste schmeißen kannst.
... statt „P“ ein „F“ liest (Farfum statt Parfum).
... viel Obst, Gemüse und Fisch isst.
... für andere in einem Restaurant zahlst.
... „Mang“ - bambus magst.
... kleine Füße hast.
... wenn du Nicht verstehst, lächelst du und nickst.
... auf der Straße spuckst.
... Kaffee „Trung Nguyen“ kennst.
... an kleinere Fluten und Hitze gewöhnt bist.
... Kleidung in der Kinderabteilung kaufen kannst.
... geärgert bist, bist du agressiv.
... den Nagel auf dem kleinen Finger wachsen lässt.
... wenig Sport treibst.
... kurze Wimpern hast.
... schiefe Beine hast.
... gut Geldscheine zählen kannst.
... die „Ha Long Bucht“ magst.
... im kapitalistischen Socialismus aufgewachsen bist.
... nicht über Politik sprichst.
... Lieder hauptsächlich über Liebe, Vietnam und Mut singst.
...
...
...
... to be continued...
Dieses Werk bzw. dieser Inhalt ist unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.