Deutschland 2 (Theater)
Deutschland 2 (Theater)
©David Becher
Jede Nutzung des Fotos ist grundsätzlich honorarpflichtig. Bitte kontaktieren Sie den*die Fotograf*in.
Deutschland 2 (Theater)
Deutschland 2 (Theater)
©David Becher
Jede Nutzung des Fotos ist grundsätzlich honorarpflichtig. Bitte kontaktieren Sie den*die Fotograf*in.
Deutschland 2 (Theater)
Deutschland 2 (Theater)
©David Becher
Jede Nutzung des Fotos ist grundsätzlich honorarpflichtig. Bitte kontaktieren Sie den*die Fotograf*in.
Deutschland 2 (Theater)
Deutschland 2 (Theater)
©David Becher
Jede Nutzung des Fotos ist grundsätzlich honorarpflichtig. Bitte kontaktieren Sie den*die Fotograf*in.
Deutschland 2 (Theater)
Von Haug / Kaegi / Wetzel / Ernst
Live-Kopie einer Bundestagsdebatte aus Berlin mit 237 Bonner Vertretern von Volksvertretern.
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
In Auftritten, Reden, und Debatten wird im Bundestag seit 14 Wahlperioden Zukunft inszeniert. 666 Parlamentarier vertreten hier Wähler und repräsentieren das Volk. Lässt sich dieses Verhältnis auch umgekehrt denken? Was ist, wenn die Wähler einmal ihre Politiker vertreten? Was, wenn Politik einmal wirklich nur Theater ist?
Am 27. Juni wird in Bonn von 9 Uhr bis in den späten Abend eine komplette Bundestagssitzung live kopiert. Nach dem Prinzip der Simultanübersetzung sprechen Wähler die Reden von Politikern nach. Jeder "Darsteller" übernimmt dazu die Rolle eines Abgeordneten. Die Debatte wird live aus Berlin durch Ohrhörer souffliert und durch fliegend wechselnde Interpreten wiedergegeben. Bis Redaktionsschluss haben sich über 230 Wähler angemeldet.
Am 13. März hat Bundestagspräsident Wolfgang Thierse die Nutzung des ehemaligen Plenarsaals verboten, weil er "durch den speziellen Programmablauf des Projekts im ehemaligen Plenarsaal das Ansehen und die Würde des Deutschen Bundestages beeinträchtigt" sieht. Am 14. April reagierte er auf eine Welle von Protestbriefen, indem er seine Sorge ausdrückte, dass durch die Kopie "an historischem Ort die Bedeutung der eigentlichen Plenardebatte im deutschen Bundestag in den Hintergrund gedrängt wird." Ende Mai schlug er auch den Kompromissvorschlag Wasserwerk aus.
Trotzdem findet Deutschland 2 statt. Am 27. Juni tagt das "Exilparlament" in der Schauspielhalle Bonn Beuel. Das verbotene Bühnenbild im ehemaligen Plenarsaal ist für Zuschauer den ganzen Tag in Führungen und Wandelgängen begehbar und mit dem Aufführungsort in Beuel durch einen Shuttle-Bus verbunden.
Tagesordnung 27. Juni 2002
Ankündigung Stand: 21.6.02
09.00-11.20 Arbeitsmarkt (Koalition)
11.20-13.05 Agrarwirtschaft
13.05-13.15 Ohne Debatte (strittig)
13.15-14.25 Aktuelle Stunde
14.25-15.35 Sanktionenrecht (Koalition)
15.35-16.45 Transatlantische Zusammenarbeit (Koalition)
16.45-17.40 Berufsbildungsbericht 2002
17.40-18.50 Gesundheitsdebatte
18.50-19.25 OSZE
19.25-20.00 Biergärten (FDP)
20.00-20.35 Antisemitismus
20.35-21.30 Erneuerbare Energien
21.30-22.05 Unzuverlässige Unternehmen (Koalition)
21.05-22.40 EU-Osterweiterung
22.40-23.15 Vereinte Nationen
23.15-23.50 Gentests (CDU/CSU)
23.50-00.25 Verhaltensregeln (Koalition)
00.25-01.00 Haushaltsjahr 2000
01.00-01.35 Wirtschaftsstruktur (Koalition)
01.35-02.10 Verteilungswirkungen (PDS)
02.10-02.45 Meerestechnik (Koalition)
02.45-03.20 Windkraftanlagen
Von: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel, Bernd Ernst
Aufführung: Theaterhalle Bonn-Beuel 27. Juni 2002. 9.00 morgens bis 1.00 nachts (Ende der Debatte in Berlin)
Der Stenografische Bericht von der Textvorlage des Stücks, die 245. Sitzung des 14. Bundestages kann als PDF auf der Webseite des Bundestages eingesehen werden: www.dip.bundestag.de/btp/14/14245.pdf (Plenarprotokoll 14/245).
Christoph Leibold zu "Deutschland 2" BR 2, KULTUR, Sendung: 27.6.2002
Trailer
Dokumentation
Rückblick: Katalog eines taumelnden Jahrzehnts. Theater: Mitmach-Show für Theater-Laien
Tobias Becker, Wolfgang Höbel
28.12.2009 / DER SPIEGEL,
Keine Heilanstalt, sondern Museum
Nina Peters
01.10.2006 / Theater der Zeit
Über Rimini Protokoll
Peter Michailzik
01.08.2006 / Goethe Institut Webseite
Wo liegt Deutschland?
Eva Berendt
01.09.2002 / Jahrbuch der Zeitschrift „Theater heute“ 2002
Runter von der Bühne, rein ins Leben
Christof Siemes
04.07.2002 / Die Zeit, Nr. 28/2002
Berliner Politik als Bonner Theater
Nadine Schmidt
02.07.2002 / donews, Das Dortmunder Online-Magazin
HYMNE der Woche
Frank Lorenz
30.06.2002 / Welt am Sonntag
Bonner spielen Bundestag
Hana Cazenove
29.06.2002 / Berliner Zeitung
Die Rückkehr des Bundestags
Matthias Heine
29.06.2002 / Die Welt
Frau Mosebach als Herr Hasenfratz
Bernward Althoff
28.06.2002 / Kölnische Rundschau, Bonner Rundschau
Drei Schauspieler schaffen einen Merz.
Sandra Kreuer
28.06.2002 / Bonner Generalanzeiger
Bundestagstheater in Bonn
27.06.2002 / Bonnxxl.de / dpr-nrw
Politisches Nachspiel
Andreas Schmitz
27.06.2002 / neue musikzeitung/KIZ Kulturinformationszentrum/Deutscher Kulturrat
Doppel Deutschland
Florian Malzacher
22.06.2002 / Frankfurter Rundschau Magazin
Theater unterm Adler
Bettina Köhl
01.06.2002 / Bonner General-Anzeiger
Die Raubkopie des Bundestags
Georg Diez
19.05.2002 / Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Das Parlamentsspektakel bleibt draußen vor der Tür
Bettina Köhl
24.04.2002 / Bonner General-Anzeiger
Machtfrage beim Theater der Welt
Serge Embacher
24.04.2002 / Kölner Stadtanzeiger
Alles nur Theater?
Ronald Meyer-Arlt
26.03.2002 / HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG
Kommentar: Bonn ist nicht Berlin
Doris M. Trauth-Marx
23.03.2002 / Rheinpfalz online
Atmosphärisches Rauschen
Sylvia Staude
18.03.2002 / Frankfurter Rundschau
Die Vertreter der Vertreter
Florian Malzacher
16.03.2002 / die tageszeitung
Klamauk ja, Kunst nein
Wolfgang Koch, Bonn
15.03.2002 / Stuttgarter Zeitung
Kelber kämpft für „Deutschland 2“
cgt Bonn
14.03.2002 / Bonner Rundschau
Plenarregie
Gerhard Stadelmeier
14.03.2002 / Frankfurter Allgemeine Zeitung
Verbotene Volksvertretervertreter
Berliner Zeitung
14.03.2002 / Berliner Zeitung
BUNDESTAGSDEBATTEN
Susanne Staerck
14.03.2002 / Kölner Stadt-Anzeiger
Thierse fürchtet um Würde des Hauses
Kölnische Rundschau
13.03.2002 / 1000
Kein Theater im alten Plenarsaal
Kölner Stadtanzeiger/ddp
13.03.2002 / Kölner Stadtanzeiger/ddp
Thierses Theater
Thorsten Casimir
13.03.2002 / Rheinische Post
Kultur entwürdigend
Mathias Halbig
13.03.2002 / Neue Presse
Von Witz und Würde
Christiane Große-Thie
13.03.2002 / Bonner Rundschau
Wovor haben Sie Angst, Herr Thierse?
Detlev Schmidt
13.03.2002 / Express Bonn
Im Ansehen der Würde
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
13.03.2002 / Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Bundestags-Karaoke: Thierses Verbot
Der Tagesspiegel
13.03.2002 / Der Tagesspiegel
gurke des tages
TAZ-Bericht
13.03.2002 / die tageszeitung
Bürger dürfen Volksvertreter im Plenarsaal nicht vertreten
Bonner Rundschau
13.03.2002 / Bonner Rundschau
Theaterkaraoke im Bundestag
F.A.Z./ddp
12.03.2002 / Frankfurter Allgemeine Zeitung
Thierse will kein Theater im früheren Bonner Plenarsaal
12.03.2002 / ddp
Die Vertreter vertreten
Christiane Große-Thie
22.02.2002 / Bonner Rundschau
Das Volk vertritt die Volksvertreter
Bettina Köhl
08.02.2002 / Bonner Generalanzeiger
THE GHOSTS OF TRANSPARENCY
Ehren Fordyce
16.01.2007 / This Century's Review
On Rimini Protokoll
Peter Michailzik
01.08.2006 / Goethe Institut Webseite
Audience-participation theatre for laymen
by Tobias Becker and Wolfgang Höbel
DER SPIEGEL